اتر پردیش کے وزیر برائے اعلیٰ تعلیم، یوگیندر اپادھیائے، کی جانب سے مقبول انگریزی بچوں کی نظموں، بشمول "جونی، جونی، یس پاپا” اور "بارش، بارش، دور جاؤ” کو ہندوستانی ثقافتی اقدار کے منافی قرار دینے اور ان پر جھوٹ بولنے اور خودغرضی کو فروغ دینے کا الزام عائد کرنے پر شدید تنقید کی جا رہی ہے۔
دی چناب ٹائمز کے ذرائع کے مطابق، وزیر نے یہ ریمارکس رواں ہفتے کانپور میں "شِکشا متروں” کے اعزاز میں منعقدہ ایک تقریب کے دوران دیے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ تعلیم کا کردار صرف پڑھانے سے کہیں آگے بڑھ کر آئندہ نسلوں کی تربیت اور اخلاقی اقدار کو پروان چڑھانے تک پھیلا ہوا ہے۔
اپادھیائے نے کہا کہ "یہ ایک چھوٹی سی بات ہے، لیکن تعلیم سے استاد بننے کا راستہ بہت مشکل ہے۔ جب آپ استاد بن جاتے ہیں، تو آپ آئندہ نسلوں کی تشکیل کر رہے ہوتے ہیں اور قوم کی تعمیر کر رہے ہوتے ہیں۔ لیکن اقدار کہاں سے آئیں گی؟” انہوں نے اخلاقی تعلیم کی اہمیت کو اجاگر کیا۔
وزیر نے خاص طور پر "جونی، جونی، یس پاپا” نظم کو ہدف بنایا اور اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ والدین اپنے بچوں کو اس کے اصل پیغام پر غور کیے بغیر اسے دہرانے کی ترغیب دیتے ہیں۔ انہوں نے نظم کی تفصیل بیان کرتے ہوئے کہا: "جونی، جونی، یس پاپا، چینی کھا رہے ہو؟ نہیں پاپا۔ جھوٹ بول رہے ہو؟ نہیں پاپا۔” انہوں نے نتیجہ اخذ کیا کہ یہ تسلسل بچوں کو بے ایمانی سکھاتا ہے اور زندگی کے اہم پہلوؤں کو معمولی سمجھتا ہے۔
اسی طرح، اپادھیائے نے "بارش، بارش، دور جاؤ” پر بھی اعتراضات اٹھائے۔ انہوں نے اس نظم کو، جو کہتی ہے، "بارش، بارش، دور جاؤ، کل پھر آؤ، چھوٹا جونی کھیلنا چاہتا ہے،” اجتماعی فلاح و بہبود پر انفرادی خواہشات کو فروغ دینے کے طور پر تشریح کیا۔ انہوں نے اس کا موازنہ ہندوستانی ثقافتی اصولوں سے کیا، "سبجن ہتائے، سبجن سکھائے” (سب کی فلاح کے لیے، سب کی خوشی کے لیے) کے اصول کا حوالہ دیا اور "سوانتھ سکھائے” (ذاتی خوشی) کے تصور کو ملک کے جذبے کے خلاف قرار دیا۔
یہ وزیر، جو 2012 سے آگرہ ساؤتھ اسمبلی حلقے کی نمائندگی کرنے والے بھارتیہ جنتا پارٹی (بی جے پی) کے سینئر رہنما ہیں اور 2017 اور 2022 کے اتر پردیش اسمبلی انتخابات میں کامیابی حاصل کر چکے ہیں، نے واضح کیا کہ ہندوستانی ثقافت ذاتی سہولت کے بجائے اجتماعی فلاح اور ماحولیاتی ہم آہنگی کو ترجیح دیتی ہے۔
اپادھیائے کے بیانات پر ردعمل دیتے ہوئے، سماج وادی پارٹی (ایس پی) نے بی جے پی پر الزام لگایا کہ وہ گزشتہ نو برسوں میں اپنی مبینہ ناکامیوں سے عوام کی توجہ ہٹانے کے لیے ایسے مسائل اٹھا رہی ہے۔ ایس پی کے ترجمان شرویندر بکرم سنگھ نے تجویز دی کہ حکمران جماعت، جن کے پاس نمایاں کرنے کے لیے کوئی ٹھوس کارنامے نہیں ہیں، معمولی معاملات پر بحث کرنے کا سہارا لیتی ہے۔
سنگھ نے تبصرہ کیا، "انہوں نے (بی جے پی) گزشتہ نو برسوں میں کچھ نہیں کیا۔ چونکہ ان کے پاس لوگوں کو بتانے کے لیے کچھ نہیں ہے، وہ ایسے مسائل اٹھاتے ہیں،” اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وزیر کے ریمارکس حکومت کی کارکردگی کو چھپانے کے لیے ایک سیاسی حربہ تھے۔
یہ تنازعہ بچوں پر ثقافتی مواد کے اثرات اور روایتی تعلیمی مواد کے عصری ہندوستانی اقدار کے ساتھ ہم آہنگی کے بارے میں وسیع تر بحث کو اجاگر کرتا ہے۔